Volkskrant

Pjotr van Lenteren – Volkskrant: Een vrolijk boek over twee culturen, belooft de omslag. Aangezien die ook in het Arabisch geschreven is en de auteurs dezelfde verschillende achtergronden hebben als Nasim en Natalie, zou dat nog kunnen lukken ook.

Advertenties

Leeuwarder Courant

Saskia van Westhreenen – Leeuwarder Courant: Alle lof voor Feller en Abdellaoui. Het boek leest als een trein en er staan fantastische inkijkjes in over het kleurrijke leven in Nederland van vandaag. Je zou hopen dat alle juffen van groep 4 het aanschaffen voor de leesles.

Marjo Westendorp

Marjo Westendorp: Er verschenen twee boeken over hetzelfde onderwerp; de botsing van twee culturen. Adan en Eva van Ayaan Hirsi Ali en Nasim en Natalie van Pieter Feller en Najiba Abdellaoui. Zowel in het eerste boek als in het tweede bezoeken de kinderen een koranschool. Ayaan laat de imam de kinderen met een stok slaan. In het boek van Feller en Abdellaoui is meester Abdelhaq een begripvolle, aardige man. Adan en Eva is slecht geschreven en negatief. Nasim en Natalie is een positief boek waarin Feller en Abdellaoui laten zien dat kinderboeken schrijven een vak apart is, zij beheersen dat en Hirsi Ali niet.